.cv-lang {
  position: relative;
  z-index: 72;
  flex: 0 0 auto;
}

.cv-lang-trigger {
  display: inline-flex;
  min-width: 48px;
  height: 34px;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 7px;
  padding: 0 10px;
  border: 1px solid rgba(220, 182, 112, .28);
  background: rgba(236, 217, 180, .035);
  color: var(--cv42-ivory, #f2e9da);
  font-family: var(--sans, system-ui, sans-serif);
  font-size: 10px;
  font-weight: 500;
  letter-spacing: .18em;
  line-height: 1;
  text-transform: uppercase;
  transition: border-color .25s ease, background .25s ease, color .25s ease;
}

.cv-lang-trigger::after {
  content: "";
  width: 5px;
  height: 5px;
  border-right: 1px solid currentColor;
  border-bottom: 1px solid currentColor;
  transform: translateY(-2px) rotate(45deg);
  transition: transform .25s ease;
}

.cv-lang.open .cv-lang-trigger {
  border-color: var(--cv42-gold, #dfbe7e);
  background: rgba(220, 182, 112, .1);
  color: var(--cv42-gold, #dfbe7e);
}

.cv-lang.open .cv-lang-trigger::after {
  transform: translateY(1px) rotate(225deg);
}

.cv-lang-menu {
  position: absolute;
  top: calc(100% + 13px);
  right: 0;
  width: 190px;
  padding: 8px;
  border: 1px solid rgba(220, 182, 112, .3);
  background:
    radial-gradient(circle at 100% 0, rgba(195, 147, 74, .12), transparent 42%),
    rgba(7, 18, 13, .985);
  box-shadow: 0 28px 70px rgba(0, 0, 0, .42);
  opacity: 0;
  visibility: hidden;
  transform: translateY(-7px);
  transition: opacity .22s ease, visibility .22s ease, transform .22s ease;
  -webkit-backdrop-filter: blur(18px);
  backdrop-filter: blur(18px);
}

.cv-lang.open .cv-lang-menu {
  opacity: 1;
  visibility: visible;
  transform: none;
}

.cv-lang-option {
  display: grid;
  width: 100%;
  grid-template-columns: 31px 1fr auto;
  align-items: center;
  gap: 10px;
  padding: 11px 10px;
  border-bottom: 1px solid rgba(242, 233, 218, .075);
  color: #bfb6a8;
  text-align: left;
  transition: color .2s ease, background .2s ease;
}

.cv-lang-option:last-child { border-bottom: 0; }

.cv-lang-option:hover,
.cv-lang-option[aria-current="true"] {
  background: rgba(220, 182, 112, .08);
  color: #f2e9da;
}

.cv-lang-code {
  color: var(--cv42-gold, #dfbe7e);
  font-size: 9px;
  font-weight: 500;
  letter-spacing: .2em;
}

.cv-lang-name {
  font-family: var(--serif-2, serif);
  font-size: 17px;
  letter-spacing: .02em;
}

.cv-lang-check {
  color: var(--cv42-gold, #dfbe7e);
  font-size: 12px;
  opacity: 0;
}

.cv-lang-option[aria-current="true"] .cv-lang-check { opacity: 1; }

html[lang="en"] [data-cv-lang-only="de"],
html[lang="it"] [data-cv-lang-only="de"],
html[lang="es"] [data-cv-lang-only="de"] { display: none !important; }

@media (max-width: 900px) {
  body.cv-v42 .icons { gap: 14px; }
  .cv-lang-trigger { min-width: 45px; padding: 0 8px; }
}

@media (max-width: 560px) {
  body.cv-v42 .nav-inner { padding-inline: 18px; gap: 12px; }
  body.cv-v42 .icons { gap: 12px; }
  .cv-lang-trigger { min-width: 43px; height: 32px; padding: 0 7px; font-size: 9px; }
  .cv-lang-trigger::after { display: none; }
  .cv-lang-menu { position: fixed; top: 88px; right: 14px; width: min(260px, calc(100vw - 28px)); }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .cv-lang-trigger,
  .cv-lang-trigger::after,
  .cv-lang-menu,
  .cv-lang-option { transition: none !important; }
}